Meeting Korean Traditional Culture at Temples

08Feb10

During March of 2009 I spent some time traveling in Korea.  I had an especially great time in Pusan, where I spent a few days walking up and down the coastline and visiting several mountain temples, including Beomeosa, a Buddhist temple that was founded in 678.  Beomeosa has an incredibly poetic sounding name when translated into English — “Temple of the Nirvana Fish” — and Wikipedia gives a pretty good breakdown of the possible readings and interpretations involved with the name:

Beom(범;梵) = nirvana – eo(어;魚) = fish – sa(사;寺) = temple.  Thus the name of the temple came to be “Heavenly Fish.” It is also claimed that the fish came from Nirvana, the Buddhist state of non-suffering. Therefore the temple also became known as “The temple where fish from Nirvana Play.”

Beomeosa was an incredible place to visit and I took a ton of photographs while I was there.  Unfortunately, a funny thing happened on the ferry ride back to Osaka and I managed to misplace the bag that I was carrying my film in.  Aside from the few shots that were still in the camera, I lost every last bit of film that I took on my trip to Korea.  Luckily, I had my Ricoh GRD2 with me as well, so at least I was able to bring a few images back from my trip.

In fact, I ended up getting contacted by a Korean publisher about using a couple of my Beomeosa photographs in an upcoming book designed as a young person’s introduction to Buddhist temples in Korea.  I received the book (only available in Korean) last week and I totally love it.  Soojin, my contact at the publishing company, has translated the title of the book as Meeting Korean Traditional Culture at Temples.  Here’s what Soojin has to say about it:

Although Korea had been a Buddhist country for more than 1600 years, there are few people who can find it interesting to look around ancient temples.  This title helps children as well as adults to understand Korean culture and history through various Buddhistic heritages.  The author Park Sang-yong guides readers to a temple, from the First Gate to mural paintings.  As an expert in Korean culture, he easily explains the meaning of each gate until reaching a main building with Buddhistic statues, history of pagodas, stupas and so on.  Splendid photos of Korean temples attract the attention, with cute cartoon images that go along with them.

You can find out more about this fantastic book here (as long as you can read Korean), and have a bit more of a glimpse at what’s inside the covers.

And if you click here you can view the full set of those photos of mine that somehow actually did manage to find their way out of Korea.



2 Responses to “Meeting Korean Traditional Culture at Temples”

  1. 1 Soojin

    Thank you for posting about this title :)
    And how lucky I was to find your Beomeosa Temple photos, even though most of them disappeared!
    Hope that Korean children also like your heavenly guardians, with humorous faces.

    • 2 Trane DeVore

      Soojin — I’m happy that I was able to return from Korea with a few photos that were nice enough to make it into Meeting Korean Traditional Culture at Temples. It’s a wonderful book.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s